Spring

예수님이 물 위를 걸으심

All Peter had to do was keep his eyes on Jesus and always trust in Him.

그는 계속 물 위를 걸을 수도 있었습니다. 베드로가 해야 할 일은 예수님을 바라보고 항상 그분을 신뢰하는 것이었습니다.

Let’s play a couple games to find out!

몇 가지 이미지 게임을 통해서 한 번 알아봅시다!

예수님이 겸손을 가르치시다

Humble means you recognize you have a need. You realize you are a sinner, and you know you can’t save yourself from your sin. You see that Jesus is the only One who can save you.

겸손하다는 것은 자신에게 필요가 있다는 것을 인정한다는 뜻입니다. 자신이 죄인임을 깨닫고 죄에서 스스로를 구원할 수 없다는 것을 알고 있습니다. 예수님만이 나를 구원하실 수 있는 유일한 분이라는 것을 알죠.

Let’s make some humble pie!

험블 파이를 만들어 봅시다!

우리를 이해하시는 예수님

He never, ever sinned, even when He was tempted to go against God’s way. This means that Jesus understands exactly what you and I are feeling and experiencing, and that means He is the only One who can rescue us and help us by being our perfect Savior.

예수님은 하나님의 길을 거스르고 싶은 유혹을 받았을 때에도 단 한 번도 죄를 짓지 않으셨습니다. 이는 예수님께서 여러분과 제가 느끼고 경험하는 것을 정확히 이해하신다는 뜻이며, 그분만이 우리의 완전한 구세주가 되셔서 우리를 구출하고 도와주실 수 있는 유일한 분이라는 뜻입니다.

All the emotions of Jesus, we feel them too!

예수님이 느끼셨던 모든 감정을 우리도 똑같이 느낍니다!

예수님은 우리의 진정한 친구이시다

He likes to be with us! And we can always count on Him because He is perfect and never changes.

예수님은 우리와 함께하는 것을 기뻐하시는 분이에요!  그리고 가장 중요한 것은,예수님은 완전하시고 변하지 않으시기 때문에 언제나 믿을 수 있는 친구라는 거예요!

All the emotions of Jesus, we feel them too!

예수님이 느끼셨던 모든 감정을 우리도 똑같이 느낍니다!

예수님이 예루살렘에 입성하시다.

The people shouted praises and worshiped Jesus. What is worship again?

예수님이 나귀를 타고 예루살렘에 들어가자, 사람들은 큰 소리로 찬양하며 예수님을 예배했어요! 예배가 무엇일까요?

Let’s worship Jesus’ arrival like they did back then!

우리가 그 때 당시에 있었던 것처럼 그 분의 입성을 환영합시다!